He or she shall be responsible within the Commission for responsibilities incumbent on it in external relations and for coordinating other aspects of the Union's external action.
In seno alla Commissione, è incaricato delle responsabilità che incombono a tale istituzione nel settore delle relazioni esterne e del coordinamento degli altri aspetti dell'azione esterna dell'Unione.
So, in other aspects of life that are much more significant than buying things, the same explosion of choice is true.
Così, in altri aspetti della vita che sono molto più importanti degli acquisti, si verifica la stessa esplosione di scelte.
You are authorized to observe other aspects of our mission.
Lei è autorizzato a osservare altri aspetti della nostra missione.
Yet other aspects of Friday's education... proved more arduous.
Altri aspetti della sua educazione si rivelarono più ardui e complessi.
Other aspects of his character are debatable, but yes, he is a good teacher.
Altri aspetti della sua persona sono discutibili, ma si'... e' un buon insegnante.
Along with a few other aspects of your ironic hipster lifestyle.
Insieme ad alcuni altri aspetti del tuo ironico stile di vita da intellettuale anticonformista.
Bathing water ratings do not consider litter, pollution and other aspects harming the natural environment.
La valutazione delle acque di balneazione non tiene conto dei rifiuti, dell'inquinamento e di altri aspetti che danneggiano l'ambiente naturale.
If so, do I get any instructions on how to calculate it or on other aspects?
In caso affermativo, riceverò istruzioni su come calcolarlo o su altri aspetti? Sì.
In addition to supporting regularity, fiber has also been shown to play a central role in other aspects of digestive health as well.
Oltre a sostenere la regolarità, la fibra ha anche dimostrato di svolgere un ruolo centrale anche in altri aspetti della salute dell'apparato digerente.
Such updates or modifications may delete or change the nature of features or other aspects of the SOFTWARE, including, but not limited to, functions you may rely upon.
Tali aggiornamenti o modifiche possono cancellare o cambiare la natura delle caratteristiche o altri aspetti del SOFTWARE, incluse, in via esemplificativa, funzioni sulle quali Lei potrebbe far affidamento.
Much like I imagine you've done in other aspects of your life.
Come credo che tu abbia fatto in altri aspetti della tua vita.
From an environmental standpoint, from a community standpoint, from all other aspects, North Carolina, we're in a state of emergency.
Da un punto di vista ambientale, della comunità, da tutti gli altri aspetti, nel North Carolina, siamo in emergenza.
But in all other aspects does he not resemble His Majesty?
Ma non assomiglia a Sua Maestà per tutto il resto?
Adhering to my theory that Galen Barrow's murder is not related to the Livery War of 2015, I began to look at other aspects of his life.
Seguendo la mia teoria che la morte di Galen Barrow non sia legata alla faida tra tassisti, ho iniziato ad analizzare altri aspetti della sua vita privata.
Where and when your story takes place will affect culture, technology, behavior, and many other aspects of the plot.
Dove e quando la tua storia avrà luogo influenzerà la cultura, la tecnologia, il comportamento e molti altri aspetti della trama.
It allows you to learn a lot about the fate of a person, his motivation, way of thinking and other aspects of a person.
Ti permette di imparare molto sul destino di una persona, la sua motivazione, il modo di pensare e altri aspetti di una persona.
(c) at the Executive Director's request, drawing up an opinion on any other aspects concerning the safety of substances on their own, in ►M3 mixtures ◄ or in articles.
c) su richiesta del direttore esecutivo, elaborano pareri su qualsiasi altro aspetto riguardante la sicurezza delle sostanze, in quanto tali o in quanto componenti di preparati o articoli.
With the advent of 5G era, the explosive amount of information is bound to put forward higher requirements for data centers, computers and other aspects.
Con l'avvento dell'era 5G, la quantità esplosiva di informazioni è destinata a proporre requisiti più elevati per data center, computer e altri aspetti.
When it comes to other aspects of your life, the more evasive you are, the more curiosity you will feel.
Quando si tratta di altri aspetti della tua vita, più sei evasivo, più la curiosità ti sentirai.
These are such as the analysis of fixed assets, their movements and structures, the efficiency of use, the analysis of resources and their supply, the analysis of labor resources and many other aspects.
Questi sono come l'analisi delle immobilizzazioni, i loro movimenti e strutture, l'efficienza d'uso, l'analisi delle risorse e la loro offerta, l'analisi delle risorse di lavoro e molti altri aspetti.
On this basis, the effects of gas production rate and other aspects should also be fully considered, and the identified transformers and the characteristic gases to be checked should be different and different.
Su questa base, anche gli effetti del tasso di produzione del gas e di altri aspetti dovrebbero essere pienamente considerati, ei trasformatori identificati ei gas caratteristici da controllare dovrebbero essere diversi e diversi.
While we might see one aspect of His nature revealed in certain passages of Scripture more than other aspects, God Himself does not change.
Anche se in certi passi della Scrittura potremmo vedere rivelato un aspetto della Sua natura più che altri, Egli non cambia.
Apple Support can help you with other aspects of your service, but they aren't able to update or recover these three things for you.
Il supporto Apple può fornire altri tipi di servizio, ma non potrà aggiornare o recuperare questi tre elementi per te.
What Jesus' death means for the sacrificial system, it also means for the other aspects of the law.
Quel che la morte di Cristo significa per il sistema sacrificale, dà significato anche agli altri aspetti della legge.
This was achieved by replacing oxygen for the various other aspects normally present in dihydrotestosterone.
Questo è stato ottenuto sostituendo l’ossigeno per gli altri componenti generalmente esistenti in diidrotestosterone.
We cannot say that Jesus fulfilled the sacrificial system, but did not fulfill the other aspects of the law.
Non possiamo dire che Gesù adempì il sistema sacrificale, ma non adempì gli altri aspetti della legge.
may present an unacceptable risk to the health or safety of patients, users or other persons, or to other aspects of the protection of public health; or
possa presentare un rischio inaccettabile per la salute o la sicurezza di pazienti, utilizzatori o altre persone o per altri aspetti della protezione della salute pubblica; ovvero
In the selection of heat exchangers, in addition to considering the above factors, the structural strength, material sources, processing conditions, tightness, safety and other aspects should also be considered.
Nella selezione degli scambiatori di calore, oltre a considerare i fattori di cui sopra, dovrebbero essere presi in considerazione anche la resistenza strutturale, le fonti materiali, le condizioni di lavorazione, la tenuta, la sicurezza e altri aspetti.
Our social media experts can help you establish your business objectives, identify your target audience, create engaging and share-worthy content and finally integrate your social media with all other aspects of your online presence.
I nostri esperti di social media possono aiutarti a stabilire gli obiettivi, identificare il tuo target/pubblico di destinazione, creare contenuti accattivanti, condividerli e integrare i social media con tutti gli altri aspetti della tua presenza online.
However, situations might arise on the market in which economic or other aspects make it necessary not to fix such a price or aid and to reject all the tenders received.
Possono tuttavia verificarsi situazioni sul mercato in cui, per ragioni economiche o di altra natura, è necessario non fissare il prezzo né l'aiuto e respingere tutte le offerte ricevute.
The other aspects are, in my opinion, of secondary importance from the perspective of an average user of urban transport services and do not influence his economic choices.
Gli altri aspetti sono, a mio parere, secondari dal punto di vista di un utente medio del servizio di trasporto urbano e non influenzano le sue scelte economiche.
How does the idea of hope and despair relate to baseball and other aspects of life?
Come l'idea della speranza e della disperazione si riferisce al baseball e ad altri aspetti della vita?
Please note, however, that other aspects of your use of the Spotify Service may be governed by additional agreements.
Si prega tuttavia di notare che altri aspetti dell’uso del Servizio Spotify da parte dell’utente possono essere regolati da ulteriori accordi.
And if I can get you to step into their shoes and walk an inch -- one tiny inch -- then imagine the kind of sociological analysis that you can do in all other aspects of your life.
Ma se riesco a farvi mettere al loro posto solo per un momento, per pochi istanti, immaginate quale genere di analisi sociologica riuscirete a fare per tutte le altre circostanze della vita!
What about the other aspects of living systems?
E gli altri aspetti dei sistemi viventi?
Despite this racial stereotyping and the discomfort I often felt, the learning I gained from other aspects of being at an elite private school were incredibly valuable.
Nonostante questo stereotipo razziale, e il disagio che provavo spesso, gli insegnamenti tratti da altri aspetti del frequentare ad una scuola privata sono stati incredibilmente preziosi.
But we're also trying to make them self-sustaining clinics, so that people pay for some other aspects.
Ma stiamo anche cercando di rendere queste cliniche autosufficienti in modo che la gente paghi per alcune spese.
But in an image-obsessed culture, we are training our kids to spend more time and mental effort on their appearance at the expense of all of the other aspects of their identities.
In una cultura ossessionata dall'immagine stiamo insegnando ai nostri figli a dedicare più tempo e più sforzi mentali alla loro apparenza a spese di tutti gli altri aspetti delle loro identità.
I think it does matter, and it's a problem that actually is part of a much deeper one that has implications for medicine and health and a lot of other aspects of our lives.
Io penso che importi, ed è un problema che in effetti è parte di uno molto più profondo che ha implicazioni per la medicina e la salute e un sacco di altri aspetti delle nostre vite.
We unknowingly filter based on our preferences, tendencies, and many other aspects that we believe are important.
Senza saperlo, facciamo una selezione basata sulle nostre preferenze, tendenze e su molti altri aspetti che consideriamo importanti.
I mean, I think one has to look at other aspects as well.
Voglio dire che credo si debbano esaminare anche altri aspetti.
And so what I've done is, I've taken the same kinds of things and looked at other aspects of evolutionary life and say, "What are the general trends in evolutionary life?"
osservare lo stesso tipo di cose considerando altri aspetti dell'evoluzione e di chiedermi quali sono le grandi tendenze della vita in evoluzione.
But certain other aspects of social network structure are not so obvious.
Ma certi altri aspetti, nella struttura delle reti sociali, non sono così ovvi.
And perhaps other aspects of your personal identity -- maybe your personality and your intellect -- maybe they're also encoded in the connections between your neurons.
E forse anche altri aspetti della nostra identità personale, forse la nostra personalità e il nostro intelletto, forse anch'essi sono codificati nelle connessioni tra i nostri neuroni.
2.0754859447479s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In seno alla Commissione, è incaricato delle responsabilità che incombono a tale istituzione nel settore delle relazioni esterne e del coordinamento degli altri aspetti dell'azione esterna dell'Unione. 